inderdaad, ik zie het ook. Er zou iets moeten staan dat je een avatar vanaf je pc kan uploaden, want er staat een 'bladeren' knopje achter :P
//edit:
Het lijkt wel een standaard bug te zijn (in het taalpakket misschien?) op mijn eigen forum staat de tekst ook niet, en op andere fora zie ik hetzelfde probleem :P